top of page

How to convert a .doc file into a .tex file with writer2latex ?

Je vous propose un tutoriel pour transformer vos fichier OpenDocument .doc (OpenOffice, Word..) en fichier Latex (.tex).

Il vous faudra:

- La version d'OpenOffice 3.3 (car elle contient de base d'environnement Java adéquate, il faut le télécharger pour les versions supérieurs directement sur le site de Java. Si vous voulez rester avec votre version supérieur; il faut prendre sur le site de Java l'exécutable jre-6u45-windows-i586.exe (c'est Java 6, attention, ne surtout pas prendre la version 7 qui ne fonctionne plus avec OoO !!) car même pour Windows 7 et plus en 64 bit il faut cet exécutable en 32 bit, puis ensuite aller dans les outils d'OpenOffice, options, OpenOffice.org, Java, cocher "Utiliser un environnement d'exécution Java", puis sélectionner votre Java. Si il n’apparaît pas, aller dans "Ajouter", il sera dans programme file x86.) (Si vous avez un problème avec Java, ouvrez l’invite de commande, puis tapez java -version pour connaitre votre version. Si besoin, allez dans démarrer, panneau de configuration, système, système avancé, Variables d'environnement, puis sous variables systèmes, chercher "Path" puis copier-coller à la suite de la ligne un point virgule (;) suivi du chemin d'accès de votre JAva situé dans programme files (x86), et prendre le chemin jusqu'a "bin". Relancer l'invite de commande)

- writer2latex à télécharger sur le site de leurs auteurs: http://writer2latex.sourceforge.net/index13.html

Une fois writer2latex, dezippé le fichier, puis double-cliquer sur les fichiers "writer2latex.oxt", "writer2xhtml.oxt", "writer2latex.oxt", "xhtml-config-sample.oxt". Ce sont des extensions d'OpenOffice. Si ils ne s'installent pas bien, le problème viens de Java.

Dans le dossier dezippé writer2latex, copier-coller votre document odt, ici un exemple "test.odt" avec une définition copiée-collée de Wikipédia:

Et le voici dans son élément:

Il faut ensuite ouvrir l'invite de commande (cmd dans recherche), puis lui indiquer le bon chemin d'accès du dossier: cd C:\Users\plstenge\Desktop\supr\writer2latex14

Une fois cela fait, il suffit de lui demander de créer le fichier .odt (donc ici test.odt) en la&ngage Latex, alors toujours dans l'invite de commande, on place la commande:

w2l test.odt mypath/test.tex

Et puis le tour est joué ! Le bon fichier sera dans le dossier "mypath", car c'est ainsi que je l'ai nommé dans la commande. Et voici ce que ça donne une fois le document compilé:

C'est encore plus beau qu'avant n'est ce pas ?

Enjoy ! ;)


bottom of page